Недавно, на общем совете в Вьенне, мы, с одобрением священного совета, передали права и привилегии прежнего ордена Храма ордену Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского. Ради мира и согласия между прелатами церквей и другого духовенства с одной стороны и членов ордена Госпиталя с другой, мы приостановили положения, изложенные на последнем совете, все привилегии, предоставленные Госпиталю, как последствия привилегий прежнего ордена Храма, о котором нужно думать как о принадлежности упомянутому Госпиталю. Мы желаем, чтобы эти привилегии были приостановлены с вашим согласием. Имеются, однако, некоторые, кто утверждает на недостаточных основаниях, что приостановка привилегий Госпиталя не простирается на привилегии прежнего ордена Храма. Хотя не имеется даже самой малой причины для такого утверждения, мы желаем удалить из их умов все сомнения, то что это было наше намерение, приостановить привилегии ордена Госпиталя и привилегии прежнего ордена Храма, которые теперь даны Госпиталю. Поэтому, нашей апостольской властью, мы объявляем, что они, подобно другим привилегиям Госпиталя, являются временно приостановленными.

Действительно, перед приостановкой, некоторые из наших коллег кардиналов святой Римской церкви и многие из прелатов, собранных на общем совете, выражали свои сомнения относительно привилегий Госпиталя, а потому мы приостановили привилегии, пока все сомнения среди упомянутых прелатов и другого духовенства, не будут полностью улажены. Необходимо дождаться конца этих судебных процессов и споров, поскольку один небольшой случай может создать серьезные предубеждения против госпитальеров и опасность была бы намного более серьезная, если не приостановить их привилегии. Мы объяснили это, чтобы не было ложных слухов. На прошлом совете, желая устранить такие большие опасности, мы обсудили это, чтобы сделать известным каждому, ясно и открыто, так, чтобы каждый мог понимать, что мы желали упомянутой приостановки привилегий ордена госпиталя. Мы намереваемся рассмотреть то, что хорошо для обеих сторон и сделать для прелатов и другого духовенства с одной стороны и госпитальеров с другой, так, чтобы ни кто не имел причины для жалоб.

Дано в Авиньоне 18 декабря в восьмом году нашего понтификата.